未來的未來
終於把李壽全的《8又二分之一》找出來,再聽一次<未來的未來>,歌詞有意思之餘,原來有許多故事。
作曲當然是李壽全,作詞人則是小說家張大春,我相信,他填的詞不會太多。而李壽全一直做幕後,唱的歌也不多,他是羅大佑那輩子的台灣音樂人,不過,低調得多。
我想起這首歌,是坐在夜行巴士上,當時剛從被清場的皇后碼頭回家,這首歌太應景。張大春的詞,當然寫下了八十年代中台灣的現代都市感覺,有點看陳映真小說的味道(當年的陳映真多有趣!),想不到二十年後還這麼有共鳴。
這首歌的粵語版是夏韶聲唱的<說不出的未來>,填詞是年青的劉卓輝。他原來長期在大陸工作,還有一個blog,在blog裡他談到這首作品是他自己最喜歡的,是八六年參加一個比賽的得獎作品,評委之一林振強驚嘆填詞人的反叛。面對九七的未來,卻說甚麼「說不出的未來」,唱片公司說,這樣政治性的作品,誰會唱?結果,不知為何,八八年夏韶聲卻唱了。
霧 裏 看 都 市 憂 傷 與 灰 暗
人 們 在 抱 怨 天 氣 互 說 風 光
我 對 你 傾 訴 但 充 滿 了 隔 膜
似 是 我 故 作 寂 寞 在 一 角
愛 上 了 電 視 不 需 要 思 索
模 糊 面 對 工 作 日 夜 去 奔 波
偶 爾 看 齣 戲 漆 黑 裏 歡 樂
我 愛 你 那 歌 曲 天 天 播曾 話 過 賽 馬 不 禁 跳 舞 自 由
曾 話 過 這 裏 不 變 我 會 逗 留
你 問 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺那 個 要 包 裝 青 春 與 奔 放
誰 高 呼 空 虛 觀 眾 便 心 醉
我 聽 到 歌 聲 醫 不 了 飢 餓
上 帝 愛 你 跟 祂 去 天 國誰 做 錯 世 界 到 處 有 難 民
誰 做 錯 你 要 降 世 救 罪 人
你 問 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺今 天 我 知 鄉 村 變 了 都 市
今 天 我 知 文 明 原 來 是 這 樣
告 訴 我 你 會 叫 喊 與 淚 流
告 訴 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺
告 訴 我 你 會 奮 鬥 到 盡 頭
告 訴 我 看 到 了 自 由
告 訴 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺
劉卓輝與李壽全後來成了好朋友,直至現時為止,《8又二分之一》還是他的唯一專輯。
Viewed 3457 times by 678 viewers
Posted: August 15th, 2007 under Uncategorized.
Comments: 2
Comments
Comment from 老B
Time: August 15, 2007, 10:50 am
最後的五行應該是六行 …
告 訴 我 你 會 叫 喊 與 淚 流
告 訴 我 這 個 世 界 叫 地 球
你 問 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺
告 訴 我 你 會 奮 鬥 到 盡 頭
告 訴 我 看 到 了 自 由
你 問 我 我 為 何 說 不 出 對 未 來 的 感 覺
這歌也是我的至愛之一。當年(1987還是1988年?忘了。)在維園的「爭取88直選集會」上,聽夏韶聲在現場唱的,很受觸動。當天上台的,還有達明一派,唱了「沒有張揚的命案」和「四季交易會」。這些年來,我間中就拿這些歌到街頭或行動中唱。
Comment from hegelchong
Time: August 16, 2007, 11:04 pm
謝謝老B更正.


Write a comment